信心與市場

在股票市場中,你只不過是洶湧潮水中的一小片葉子。因此,即使樂觀,也須體認到潮水不會一直順你而流。你要成功,就要順著潮水飄流。你的樂觀必須是基於智慧而非個人意志。只是基於個人堅定意志的樂觀最後只會變成頑固。

在各種企業領域,積極進取的精神是成功的要件。但在股市中積極進取卻毫無用武之地而只會僨事。當你準備積極進取時,你就已經讓你的理智屈服於個人的信念或意圖。

積極進取能讓你影響別人,但無法影響市場(除非你是世界知名的多頭總司令)。所以你最好冀望你的腦袋有如高山湖泊的表面一樣的清冷、透明、平靜。任何情緒---積極興奮、憤怒、恐懼、沮喪---只會使你的智慧蒙塵、無法思考。

(摘自Psychology of the Stock Market. By G.C. Selden, 1912)